Jejich ohromná rozmanitost, je výsledek miliónů let evoluce, která je dovedla k vítězství.
Njihova zapanjujuca raznovrsnost, koja je rezultat miliona godina evolucije, im je omogucila da trijumfuju.
Já mu jednou v aréně věřil a tohle je výsledek...
Веровао сам му једном у арени и ово је био резултат...
Vidím, že trpíte syndromem karpálního tunelu, což je výsledek opakovaného krouživého pohybu, který je potřeba při skenování kuponů.
Vidim da patite od upale karpalnog nerva, što je rezultat stalnog ponavljanja kružnog pokreta dok skenirate kupone.
Je jasné, že ty jizvy nejsou ideální, ale vzhledem k okolnostem je výsledek pořád dost dobrý.
Stabilno. Ožiljak æe biti problem, oèito. Ali rezultat je prilièno dobar.
Řekl, že zločin je výsledek svobodné vůle.
Ustvrdio je da je kriminal rezultat slobodne volje.
Pro její úroveň prověrky je výsledek tajný.
Za njen rang, rezultati su poverljivi.
Charlie Barosky je výsledek skulin v našem justičním systému.
Èarli Baroski je proizvod svake ljigave rupe u našem pravnom sistemu.
Tento otevřený typ tečkovaných jizev je výsledek techniky zvané "debriding."
Uh, dobro, ovo otvorenog tipa pokazano ožiljaka je rezultat tehniku nazvanu debriding.
Tvrdím vám, že vše, co jste zde dnes viděli je výsledek mučení hodného inkvizice!
Sve što ste videli ovde je rezultat muèenja dostojnog inkvizicije.
To je výsledek krvavé přestřelky mezi policisty a zloději.
Krvavi rasplet pucnjave izmeðu policije i lopova.
To je výsledek vyšetřování, které má komise začala vůči Reiden Global.
To su rezultati istrage, koje je obavila moja komsija nad Reiden Globalom.
Víš, pořád se mi těžko věří, že tohle všechno je výsledek vraždy pár bláznů, zpět v čase.
Znaš, skeptik u meni teško može da poveruje da je sve ovo rezultat ubistva nekoliko ludih ljudi u prošlosti.
Je možné, že to je výsledek poruchy.
Šta to znaèi? -Verovatno je to rezultat kvara.
Pokud z 10 kg krmiva (Smích) je výsledek 1 kg hovězí a zbylých 9 kg je odpad, je zde hodně hnoje.
Ако узмемо 10 кг хране - (смех) и добијемо један килограм говедине, остатак од 9 кг је отпад, а много тога је балега.
Protože zložin je výsledek narušené mysli.
Јер је злочин производ промењеног ума.
Poté jsem nasadil na fotoaparát UV filtr a pořídil snímek s dlouhou expozicí zachycující určité frekvence ultrafialového světla. A toto je výsledek.
Tako da sam ja postavio filtere za ultraljubičaste zrake na svom aparatu i postavio veoma, veoma dugo izlaganje i koristio tačno određenu frekvenciju ultraljubičaste svetlosti i ovo je rezultat.
Velmi často je výsledek Capgrasova syndromu tragický.
Често је резултат Капграс синдрома трагичан.
Tak tohle je výsledek doktorandského projektu z jednoho z nejlepších ústavů robotiky.
Ovo je kraj jednog projekta za doktorat iz jednog od najboljih instituta za robotiku.
A tohle je výsledek výzkumu na základě potřeb farmářů.
A ovo su rezultati istraživanja o potrebama seljaka.
Vypadá to asi takto -- toto je výsledek z hledání na Googlu na téma čtyři hodiny ráno.
Ide nekako ovako - ovo je nedavna gugl (Google) pretraga na temu 4 sata ujutru.
Jak jej můžeme vychýlit z životní dráhy, na jejímž konci je výsledek, který považují jak zastánci trestu smrti, tak jeho odpůrci za špatný – smrt nevinné lidské bytosti?
Kakve opcije imamo da gurnemo tu osobu sa tog puta koji vodi ishodu za koji svi - oni koji su za i protiv smrtne kazne - još uvek misle da je loš rezultat: ubistvo nevinog čoveka.
Říkají, že korupce je výsledek jedno-stranného systému, a abyste to vyléčili, musíte takový systém celý odstranit.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
Mají novou ředitelku, jejíž vize zní: Chci řídit tuto velkou instituci tak, že se mnohem více zaměříme na kvalitu. To je výsledek, na kterém pacientům záleží.
Imaju novog izvršnog direktora, a ona ima viziju: želim da svoju veliku instituciju više fokusiram na kvalitet, ishode koji se tiču pacijenata.
Tady je pozice sedícího blogujícího muže a tady je výsledek, "Pro větší pohodlí, muži přirozeně sedí s nohama od sebe narozdíl od žen, když pracují s notebookem.
Ovo je muški sedeći stav za blogovanje, a rezultat je: „Zbog veće udobnosti, muškarci prirodno sede raširenijih nogu u odnosu na žene
Pokud to uděláme, je výsledek vždy stejný.
Kada to uradimo, rezultati su uvek isti.
Zatím je výsledek 1:0 pro mikroby.
Do sada je rezultat, bacili: 1, ljudi: 0.
Pokud si myslíte, že vaše chudoba je výsledek vaší vlastní neschopnosti, upadáte v beznaděj.
Ако мислите да је ваше сиромаштво резултат ваше неадекватности, падате у очај,
Jen pro ukázku toho, jak to funguje tohle je výsledek, kterého dosáhneme, když analyzujeme některá známá slova.
Samo da vam dam predstavu o tome koliko to dobro funkcioniše, ovo je rezultat koji dobijamo kada radimo analizu za neku poznatu reč.
JM: "Grandiózní vítězství je výsledek tak mimořádně pozitivní, že jste ani nevěděl, že je možný, dokud jste ho nedosáhl.
DžM: Epska pobeda je ishod koji je toliko neverovatno pozitivan, da nisi ni znao da je moguć, dok ga nisi postigao.
Tohle je výsledek výpočetní geometrie, rozpoznávání gest a strojového učení.
put u Bangaloru. Ovo je rezultat algoritama komputacione geometrije, prepoznavanja pokreta i mašinskog učenja.
Všemožně se snažíte dělat, co se dá, ale pořád se soustředíte na: „Tohle je výsledek.“
Trudite se svim silama da uradite sve što možete, ali ste uvek fokusirani na „ovo je ishod“.
Epické vítězství je výsledek, který je tak mimořádně pozitivní, že jste ani netušili, že je vůbec možný, dokud jste ho nedosáhli.
Epska pobeda je ishod koji je toliko izuzetno pozitivan da niste imali pojma da je moguć dok ga niste postigli.
To je výsledek. Vždy je to výsledek.
To je rezultat. To je uvek rezultat.
Pak řekl: "Tohle je výsledek... " A já jsem řekl: "Stop, stop, stop!
Rekao je: „Hm, ovo je izašlo....“ A ja sam rekao „Stani!
Tohle je výsledek, který byl zopakován znovu a znovu.
Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova.
0.33500099182129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U onoj je kutiji rezultat dvogodišnjeg rada. 